Para mim fazer parte ou para eu fazer parte?

Durante um jantar de confraternização fui criticada por ter falado
“É um orgulho pra mim fazer parte dessa equipe.”
Minhas colegas me disseram que o certo seria
“É um orgulho pra eu fazer parte dessa equipe.”
Eu achei estranho o som da frase … parece gringo falando.
Vocês podem de ajudar ?

 

Olá Ângela:
Obrigado pela consulta.

Minha querida professora Dona Sônia já dizia “Nossa Língua tem muitas facetas …”.

Primeiro de tudo vale a máxima “MIM NÃO FAZ” !
… Mas … e há sempre um mas …

Vamos desmontar e remontar a sua fala.

Discurse assim:

É um orgulho pra mim, fazer parte dessa equipe.

[durante o discurso , dê uma pausa alongada na vírgula]

Ou Assim:

Fazer parte dessa equipe é um orgulho para mim.

 

Ou Assim:

Para mim é um orgulho fazer parte dessa equipe.

 

Em nenhum dos casos acima você estará comentendo erros.

 

Caso você queira dar ênfase ao “EU” …

no lugar de dizer

“É um orgulho pra eu fazer parte dessa equipe.”

Encha o peito e diga

Eu tenho orgulho de fazer parte dessa equipe.

ou

Eu me orgulho em fazer parte dessa equipe.

 

Observe mais estes dois exemplos:
“Empreste-me o livro para mim ler”
“É complicado para mim ler o livro”
Será que o “mim” está certo nas duas frases? Se a sua
resposta foi negativa,você acertou. O primeiro exemplo está errado; o segundo,absolutamente certo.

Para saber quando devemos usar “mim” ou “eu”,há uma técnica muito fácil: basta tentar deslocar o para mim ao começo da frase. Se o deslocamento for possivel, será realmente para mim. Se a frase perder o sentido com a mudança, será para eu.

Fonte:

https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080801150503AAkLqWW

 

 

Mais exemplos:
Tenho que estudar bastante para EU passar no concurso.
Esta geleia é para EU comer com as torradas.
Isto é pra Eu ficar mais ligado.
Para EU ganhar mais, preciso usar meus talentos.

Dessa forma, galera, nada de dizer “para mim fazer”, “para mim ler, “para mim ajudar”…
MIM não faz nada.
“Para EU fazer” é a forma certa.

Fonte:
http://www.correiodeuberlandia.com.br/blogs/revisaonanet/para-mim-fazer-ou-para-eu-fazer/

Espero ter ajudado.

A OU À – Agradecer a ou agradecer à?

“Agradeço demais a tecnologia, nessas horas” ou
“Agradeço demais à tecnologia, nessas horas…”

 

O correto é falar e escrever
Agradeço demais a tecnologia, nessas horas.

Você pode pensar assim:

  • Nessas horas de aperto, eu agradeço demais a MARIA (feminino) e ao Paulo (masculino) pelo apoio e amizade.
  • Nessas horas de aperto, eu agradeço demais ao Paulo e a MARIA pelo apoio e amizade.
  • Agradeço ao Governo Paulista pela iluminação da Via Anchieta.
  • Agradeço ao GRAAL pelos postos de serviços ao longo da BR-101.
  • Agradeço a NS dos Navegantes pela graça alcançada.

“Em nome da nossa classe, agradeço a Dra. Maria Esmene pela paciência, dedicação e carinho com seus alunos, principalmente aqueles mais rebeldes, nos quais me incluo”.



Agradeço ao Juiz Sergio Moro …

 

Agora veja algo mais sobre CRASE

Crase é um fenômeno linguístico que caracteriza a fusão da preposição [a] com o artigo [a] ou com os pronomes demonstrativos
[aquele, aquela ou aquilo].
A marcação gráfica desse fenômeno é feita pelo emprego do acento grave [ `].
Há inúmeras situações em que a crase acontece, e consequentemente o emprego do acento grave, mas nunca antecedendo o pronome de tratamento: você [ou vocês].
A regência do verbo agradecer [mostrar ou manifestar gratidão] exige o emprego da preposição a.
Assim, somente a preposição a deve ser empregada nessa situação.
Por exemplo:
Agradeço a você a presença.

 

Fonte:
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=513389922083807&id=392541820835285

As palavras fazem ou faz ?

Estou com um dúvida que está tirando a minha paz. Estou revisando um texto e encontrei esse trecho:
“… palavras como as suas nos enchem de orgulho e nos fazem ter ainda mais dedicação! “
Está certo? Pra mim seria “… nos enchem de orgulho e nos faz…”
Por favor, me ajude!

 

Olá Rosemary:
Muito obrigado pela consulta.

Para responder, basta você fazer a pergunta:
As palavras fazem??? ou As palavras Faz??

A palavra (singular) FAZ.
A palavra grita.
A palavra incomoda.
A palavra emociona.

As palavras (plural) FAZEM.
As palavras gritam.
As palavras incomodam.
As palavras emocionam.

Espero ter ajudado.

 

Muito obrigada!!!
Nunca mais esquecerei!!!

“… palavras como as suas nos enchem de orgulho e nos fazem ter ainda mais dedicação! “

 

Quisera o ensino fosse assim facilitado.
Sua resposta nos faz acreditar que estamos no caminho certo.

Quando as palavras nos trazem sabedoria, o coração transborda de alegria !!!

Foi um grande prazer poder colaborar esclarecendo a sua dúvida.

Até mais.